كان النائب العام تلقى بلاغا من أحمد رشاد عضو نقابة المهن التمثيلية يهم المطرب تامر حسنى بترجمة أغنية من تأليفه للغة الإنجليزية، دون الرجوع إليه، إضافة إلى ما تحمله الترجمة من تعدٍّ على الذات الإلهية.
وقال رشاد فى بلاغه الذى حمل رقم 2442 لسنة 2012، أنه قام بكتابة وتلحين أغنية ذات معانٍ سامية وأهداف نبيلة، إلاّ أنه وقع فى براثن عدد من سماسرة الفن، هم أحمد عصام، وحسام البيجرمى، وهانى قمر، والمنتج الفنى نصر محروس، والذين باعوا الكلمات لتامر حسنى نظير مبلغ 200 ألف جنيه، ليبدأ الأخير فى ترجمة الأغنية إلى اللغة الإنجليزية، وتحويل الكلمات إلى عبارات ذات إيحاء جنسى، إضافة إلى عبارات سب للذات الإلهية.
ومن جانبه أمر المستشار عبد المجيد محمود بتحويل البلاغ إلى نيابة غرب القاهرة لاتخاذ اللازم.
